Este lugar foi construído em cima de mentiras e sofrimento.
Ovo mesto je zasnovano na lažima i patnji.
Quando este lugar foi construído em 1907 havia muito pouco interesse nos esportes de inverno.
Када је ово место саграђено 1907 и није било интересовања за зимске спортове.
Como deve saber, o prédio foi construído em 1876.
Kao što veæ znaš posed je izgradjen 1876.
Descobriu que este caso foi construído... em uma fundação de falsificações e mentiras.
Sluèaj je zasnovan na krivotvorinama i lažima.
Talvez deviam ter construído em outro lugar.
Morat æete je sagraditi na drugom mjestu.
Connex-Killen Oil anuncia a construção de um novo hospital infantil... a ser construído em honra ao novo Emir.
Connex-Killen OiI daruje novu dječju kliniku. Bit će izgrađena u čast novog emira.
Ele foi construído em 1976 pela Construtora Streen Jackson, e foi parada por um tempo.
Zgradu je 1976. sagradila firma Stern-DŽekson, u strogom stilu.
O Castelo inteiro foi construído em 1220, no século XIII.
Zamak je sagraðen 1220 godine u 13 veku.
Aquele prédio... foi construído em 1911.
Dobro... ona zgrada tamo, ona je izgraðena još 1911. godine.
E o Panteão foi construído em sua honra.
I Partenon je izgraðen njoj u èast.
Foi construído em 1893, para aliviar o crescente problema de superlotação do hospital estatal no condado de Denver.
Sagraðen je 1893. godine da bi se rešio problem manjka smeštaja u državnim bolnicama u okrugu Denver.
Este é o projeto de um hotel construído em 1974, programado para ser demolido, e um armazém que será convertido em lofts construído em 1928.
Ima hotel sagrađen '74 na rasporedu za rušenje, a tu je i skladište raspoređeno za pravljenje stanova koje je sagrađeno 1928.
Achei que meu casamento fosse construído em honestidade e confiança e a bobeira de Lily e Marshall.
I premda je izgrađen naš brak na poštenju i povjerenju i sve što je Lily- i-Maršal sranje.
Alguém a teria construído em algum momento.
Neko bi je na kraju i napravio.
Ambos foram sequestrados quando crianças, e inseridos nesse mundo construído em mentiras.
Obojica ste oteti kao deca i dovedeni u svet koji je izgraðen na lažima.
Casado com uma pequena fortuna, construído em Deckard.
Imao je malo bogatstvo, a sad Dekard.
O condomínio foi construído - em cima de um cemitério.
Naselje je izgraðeno na bivšem groblju.
Este mundo foi construído em sangue.
Ovaj svet je izgraðen na krvi.
Construído em cerca de 1870, na guerra prussiana.
Izgraðeno je 1870-e, tokom rata sa Prusima.
Ele passará pelo cume e se maravilhará com este tributo construído em seu nome.
Proæi æe pored njegovog vrha i diviti se spomeniku u njegovo ime.
Porque é construído em coisas que não posso controlar, prever.
Izgraðeno je na stvarima koje ne mogu da kontrolišem, ne mogu da predvidim.
Quer dizer, algo construído em uma cidade.
То значи нешто што је саграђено у граду.
e eu vi este edifício, que recém havia sido construído em 2005.
Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
Eles conseguiu fazer isso tão fácil porque ele o construiu em cima do Facebook, e o Facebook foi construído em cima da web, e esta foi construída em cima da internet, e assim por diante.
To je mogao da uradi s tom lakoćom jer je to uradio preko Fejsbuka, a Fejsbuk je napravljen preko mreže, a to je napravljeno preko interneta, i tako dalje.
acho que em ambos esses exemplos, estão começando a aparecer exemplos nos quais as pessoas estão contando histórias com conteúdo não fictício que pode ser construído em novos tipos de narrativas fictícias.
Мислим да у оба ова примера, почињете да видите начине на које људи причају приче са реалним садржајима које могу да прерасту у нове облике приповедања фикције.
Toda a filmagem foi feita do nosso VOR aberto, que é um robô construído em nossa garagem.
Svi snimci su nastali sa našeg otvorenog VDU-a, robota kojeg smo stvorili u našoj garaži.
O modelo completo do capitalismo e o modelo econômico em que você e eu fizemos negócio, e, de fato, continuamos a fazer, foi construído em torno do que provavelmente Milton Friedman colocou de forma mais sucinta.
Čitav model kapitalizma i ekonomski model u kom smo vi i ja poslovali, i u kom nastavljamo da poslujemo izgrađen je otprilike u vreme koje je sažeto definisao Milton Frajdmen.
E sendo construído em Cingapura, novamente habitações de renda média, jardins, ruas comunitárias, parques, etc.
A i u Singapuru se grade stanovi za srednju klasu, bašte, javne ulice i parkovi i tako dalje.
Este teatro foi construído em Copacabana, que é a praia mais famosa do mundo, mas a 25 kilómetros daqui na Zona Norte do Rio fica uma comunidade chamada Vila Cruzeiro e cerca de 60, 000 pessoas moram ali.
Dre Urhan: Ovaj teatar je sagrađen na Kopakabani, najpoznatijoj plaži na svetu, ali 25 kilometara odavde, u severnom delu Rija, nalazi se zajednica, zvana Vila Kruzeiro i otprilike 60.000 ljudi živi tu.
Este é o L'Ospedale degli Innocenti, construído em 1419 por Brunelleschi, que foi um dos mais famosos e influentes arquitetos de sua época.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Este é o primeiro crematório do Reino Unido, que foi construído em Woking nos anos 1870.
Ovo je prvi krematorijum u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji je sagrađen u Voukingu 1870-tih.
No começo, eu estava apenas procurando uma parede na minha cidade natal aconteceu que o minarete foi construído em 1994,
U početku, samo sam tražio zid u mom rodnom gradu, i desilo se da je minaret izgrađen 1994. godine.
Então você tinha um legado já construído em termos de ser atleta, um legado da sua defesa pela igualdade salarial das atletas e da Fundação de Esportes para Mulheres.
Dakle imali ste već neko zaveštanje u smislu da ste sportista, zaveštanje posla koji ste odradili da lobirate jednake plate za žene u sportu i Žensku sportsku fondaciju.
E é pelo tamanho do telescópio, e o fato de ter sido construído em todo o deserto, que ele nos dá uma melhor resolução do que o Parkes.
Величина овог телескопа, чињеница да смо га направили на површини целе пустиње, даје нам бољу резолуцију од Паркса.
Ele foi construído em 1991 e 1992 como um "campo temporário" para os somalis fugidos da guerra civil.
Sagrađen je 1991-92. kao privremeni kamp za Somalijce koji su bežali od građanskog rata.
Foi construído em 1930, por Robert Moses.
Sagradio ga je tridesetih godina prošlog veka Robert Mozes.
Essa foto foi tirada embaixo de um asilo para desabrigados construído em 1885 para abrigar 1.100 pessoas.
Ovo je snimljeno ispod utočišta za beskućnike koje je sagrađeno 1885. i primalo je 1100 ljudi.
que foi encenada setembro passado, uma única apresentação, no túnel da Atlantic Avenue, no Brooklyn, que é considerado o túnel de metrô subterrâneo mais antigo do mundo, construído em 1844.
koji je izveden samo jednom prošle godine u septembru u tunelu ispod avenije Atlantik u Bruklinu, to je tunel koji se smatra najstarijim tunelom podzemne železnice na svetu, sagrađen je 1844. godine
0.75976705551147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mesto je zasnovano na lažima i patnji. 